КОНЦЕПЦИЯ

Онлайн-фотовыставка «Краеугольный камень. Вид с Запада» известного американского фотографа-документалиста, профессора славистики Тулейнского университета Нового Орлеана (штат Луизиана) Уильяма Крафта Брумфилда.

«Через фотографию Россия открыла мои глаза на него. <…> Я хочу показать небесный свет, который вижу в ваших церквах, – увидит ли его человек, «имеющий очи» (Пс. 113: 13), я не знаю. Надеюсь, по крайней мере. Надо просто видеть… Россия является мостом для этого видения, по моему глубокому убеждению».

У.Брумфилд. Из интервью порталу «Православие.ру»

Image
Image
Image

Уильям Крафт Брумфилд

ОБ АВТОРЕ

Американский профессор Уильям Крафт Брумфилд уже пол века ведет своеобразный мониторинг памятников русской архитектуры. Переславль-Залесский был одним из первых древних русских городов, где он побывал с А. И. Комечем в 1979 году.

У.К. Брумфилд - автор монографии о русской архитектуре на английском языке, серии книг на русском языке об исторических городах Вологодской области и серии «Архитектурное наследие в фотографиях» (издательство «Три квадрата», 2005-2019гг.), более двухсот статей о русской архитектуре и литературе на русском и английском языках. Профессор Брумфилд - лауреат Премии имени академика Д. С. Лихачёва «за выдающийся вклад в сохранение историко-культурного наследия России» (2014), член Российской академии архитектуры и строительных наук, почётный член Российской академии художеств.

В 2019 году награжден Президентом В.В.Путиным российским Орденом Дружбы за заслуги в укреплении дружбы и сотрудничества между народами.

ВЫСТАВКА

1
ТРОИЦКИЙ ДАНИЛОВ МОНАСТЫРЬ. СОБОР ТРОИЦЫ ЖИВОНАЧАЛЬНОЙ С ЦЕРКОВЬЮ ПРП. ДАНИИЛА, 1530-1532. Интерьер. Главный купол. 1980
ТРОИЦКИЙ ДАНИЛОВ МОНАСТЫРЬ. СОБОР ТРОИЦЫ ЖИВОНАЧАЛЬНОЙ С ЦЕРКОВЬЮ ПРП. ДАНИИЛА, 1530-1532. Интерьер. Главный купол. 1980
СОБОР СПАСА ПРЕОБРАЖЕНИЯ, 1152 — 1157. Вид с юго-востока. 1980
СОБОР СПАСА ПРЕОБРАЖЕНИЯ, 1152 — 1157. Вид с юго-востока. 1980
СОБОР СПАСА ПРЕОБРАЖЕНИЯ, 1152 — 1157. Апсида. 1997
СОБОР СПАСА ПРЕОБРАЖЕНИЯ, 1152 — 1157. Апсида. 1997
СОБОР СПАСА ПРЕОБРАЖЕНИЯ, 1152 — 1157. Вид с северо-запада. 1988
СОБОР СПАСА ПРЕОБРАЖЕНИЯ, 1152 — 1157. Вид с северо-запада. 1988
СОБОР СПАСА ПРЕОБРАЖЕНИЯ, 1152 — 1157. Интерьер. Вид на северо-восток. Столб и парус. 1980
СОБОР СПАСА ПРЕОБРАЖЕНИЯ, 1152 — 1157. Интерьер. Вид на северо-восток. Столб и парус. 1980
ЧАСОВНЯ ФЕОДОРА СТРАТИЛАТА (“КРЕСТ”), XIX В. Угловая деталь. 1997
ЧАСОВНЯ ФЕОДОРА СТРАТИЛАТА (“КРЕСТ”), XIX В. Угловая деталь. 1997
8jpg
ФЕОДОРОВСКИЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР ВЕЛИКОМУЧЕНИКА ФЕОДОРА СТРАТИЛАТА, 1557. Вид с юго-востока. 1980
ФЕОДОРОВСКИЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР ВЕЛИКОМУЧЕНИКА ФЕОДОРА СТРАТИЛАТА, 1557. Вид с юго-востока. 1980
ФЕОДОРОВСКИЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР ВЕЛИКОМУЧЕНИКА ФЕОДОРА СТРАТИЛАТА, 1557.Вид с юго-востока. 1997
ФЕОДОРОВСКИЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР ВЕЛИКОМУЧЕНИКА ФЕОДОРА СТРАТИЛАТА, 1557.Вид с юго-востока. 1997
ФЕОДОРОВСКИЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР ВЕЛИКОМУЧЕНИКА ФЕОДОРА СТРАТИЛАТА, 1557. Вид с юго-востока. 2019
ФЕОДОРОВСКИЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР ВЕЛИКОМУЧЕНИКА ФЕОДОРА СТРАТИЛАТА, 1557. Вид с юго-востока. 2019
ФЕОДОРОВСКИЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. ЦЕРКОВЬ ВВЕДЕНИЯ ВО ХРАМ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ, 1710. Вид с северо-запада. 1997
ФЕОДОРОВСКИЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. ЦЕРКОВЬ ВВЕДЕНИЯ ВО ХРАМ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ, 1710. Вид с северо-запада. 1997
ГОРИЦКИЙ УСПЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. ВОСТОЧНЫЕ (ВЪЕЗДНЫЕ) ВОРОТА, XVII В. Фрагмент лепнины. 1995
ГОРИЦКИЙ УСПЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. ВОСТОЧНЫЕ (ВЪЕЗДНЫЕ) ВОРОТА, XVII В. Фрагмент лепнины. 1995
ГОРИЦКИЙ УСПЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР УСПЕНИЯ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ, ок. 1750 — 1760. Вид с востока. 1980
ГОРИЦКИЙ УСПЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР УСПЕНИЯ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ, ок. 1750 — 1760. Вид с востока. 1980
ГОРИЦКИЙ УСПЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР УСПЕНИЯ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ, ок. 1750 — 1760.  Вид с юго-востока. 1996
ГОРИЦКИЙ УСПЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР УСПЕНИЯ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ, ок. 1750 — 1760. Вид с юго-востока. 1996
16
ГОРИЦКИЙ УСПЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР УСПЕНИЯ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ, ок. 1750 — 1760. Интерьер. Иконостас. Вид на северо-восток со сводом. 1980
ГОРИЦКИЙ УСПЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР УСПЕНИЯ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ, ок. 1750 — 1760. Интерьер. Иконостас. Вид на северо-восток со сводом. 1980
ГОРИЦКИЙ УСПЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР УСПЕНИЯ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ, ок. 1750 — 1760. Южный придел Благовещения Пресвятой Богородицы. Интерьер. Иконостас. 1980
ГОРИЦКИЙ УСПЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР УСПЕНИЯ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ, ок. 1750 — 1760. Южный придел Благовещения Пресвятой Богородицы. Интерьер. Иконостас. 1980
ГОРИЦКИЙ УСПЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР УСПЕНИЯ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ, ок. 1750 — 1760. Интерьер. Иконостас. Деталь, резная деревянная фигура ангела. 1980
ГОРИЦКИЙ УСПЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР УСПЕНИЯ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ, ок. 1750 — 1760. Интерьер. Иконостас. Деталь, резная деревянная фигура ангела. 1980
ЦЕРКОВЬ СРЕТЕНИЯ ГОСПОДНЯ, 1785. Вид с юго-востока. Задний план: озеро Плещеево. 1980
ЦЕРКОВЬ СРЕТЕНИЯ ГОСПОДНЯ, 1785. Вид с юго-востока. Задний план: озеро Плещеево. 1980
ЦЕРКОВЬ АЛЕКСАНДРА НЕВСКОГО, 1740 — 1749. Вид с юго-востока. 1980
ЦЕРКОВЬ АЛЕКСАНДРА НЕВСКОГО, 1740 — 1749. Вид с юго-востока. 1980
СОБОР СРЕТЕНИЯ ВЛАДИМИРСКОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ, 1740 — 1749. Вид с севера. 2012
СОБОР СРЕТЕНИЯ ВЛАДИМИРСКОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ, 1740 — 1749. Вид с севера. 2012
23
НИКИТСКИЙ МОНАСТЫРЬ. Вид с востока. 1987
НИКИТСКИЙ МОНАСТЫРЬ. Вид с востока. 1987
НИКИТСКИЙ МОНАСТЫРЬ. Стены и северо-западная угловая башня. 1988
НИКИТСКИЙ МОНАСТЫРЬ. Стены и северо-западная угловая башня. 1988
НИКИТСКИЙ МОНАСТЫРЬ. ЦЕРКОВЬ БЛАГОВЕЩЕНИЯ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ С ТРАПЕЗНОЙ И КОЛОКОЛЬНЕЙ, XVII в. Вид с северо-запада. 1988
НИКИТСКИЙ МОНАСТЫРЬ. ЦЕРКОВЬ БЛАГОВЕЩЕНИЯ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ С ТРАПЕЗНОЙ И КОЛОКОЛЬНЕЙ, XVII в. Вид с северо-запада. 1988
НИКИТСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР ВЕЛИКОМУЧЕНИКА НИКИТЫ, 1561 — 1564. Вид с юго-запада. 1988
НИКИТСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР ВЕЛИКОМУЧЕНИКА НИКИТЫ, 1561 — 1564. Вид с юго-запада. 1988
28
НИКИТСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР НИКИТЫ МУЧЕНИКА, 1561 — 1564. Вид с востока. 2012
НИКИТСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР НИКИТЫ МУЧЕНИКА, 1561 — 1564. Вид с востока. 2012
НИКИТСКИЙ МОНАСТЫРЬ. Вид с юга. 2013
НИКИТСКИЙ МОНАСТЫРЬ. Вид с юга. 2013
НИКИТСКИЙ МОНАСТЫРЬ. ЧАСОВНЯ СТОЛП НА МЕСТЕ МОЛИТВЕННОГО ПОДВИГА ПРЕПОДОБНОГО НИКИТЫ СТОЛПНИКА ПЕРЕСЛАВСКОГО ЧУДОТВОРЦА, 1702. Фрагмент интерьера. 1988
НИКИТСКИЙ МОНАСТЫРЬ. ЧАСОВНЯ СТОЛП НА МЕСТЕ МОЛИТВЕННОГО ПОДВИГА ПРЕПОДОБНОГО НИКИТЫ СТОЛПНИКА ПЕРЕСЛАВСКОГО ЧУДОТВОРЦА, 1702. Фрагмент интерьера. 1988
ЦЕРКОВЬ ПЕТРА МИТРОПОЛИТА, 1585. Вид с севера. 1997
ЦЕРКОВЬ ПЕТРА МИТРОПОЛИТА, 1585. Вид с севера. 1997
ЦЕРКОВЬ ПЕТРА МИТРОПОЛИТА, 1585. Вид с северо-запада. 2012
ЦЕРКОВЬ ПЕТРА МИТРОПОЛИТА, 1585. Вид с северо-запада. 2012
34
ЦЕРКОВЬ ТРОИЦЫ ЖИВОНАЧАЛЬНОЙ, 1764. Вид с юга. 1988
ЦЕРКОВЬ ТРОИЦЫ ЖИВОНАЧАЛЬНОЙ, 1764. Вид с юга. 1988
ТРОИЦКИЙ ДАНИЛОВ МОНАСТЫРЬ. СОБОР ТРОИЦЫ ЖИВОНАЧАЛЬНОЙ С ЦЕРКОВЬЮ ПРП. ДАНИИЛА, 1530-1532. Вид с юго-запада. 1980.
ТРОИЦКИЙ ДАНИЛОВ МОНАСТЫРЬ. СОБОР ТРОИЦЫ ЖИВОНАЧАЛЬНОЙ С ЦЕРКОВЬЮ ПРП. ДАНИИЛА, 1530-1532. Вид с юго-запада. 1980.
ТРОИЦКИЙ ДАНИЛОВ МОНАСТЫРЬ. СОБОР ТРОИЦЫ ЖИВОНАЧАЛЬНОЙ С ЦЕРКОВЬЮ ПРП. ДАНИИЛА, 1530-1532. Вид с юго-востока. 1997
ТРОИЦКИЙ ДАНИЛОВ МОНАСТЫРЬ. СОБОР ТРОИЦЫ ЖИВОНАЧАЛЬНОЙ С ЦЕРКОВЬЮ ПРП. ДАНИИЛА, 1530-1532. Вид с юго-востока. 1997
ТРОИЦКИЙ ДАНИЛОВ МОНАСТЫРЬ. ЦЕРКОВЬ ВСЕХ СВЯТЫХ, 1687.  Вид с юга. 1997
ТРОИЦКИЙ ДАНИЛОВ МОНАСТЫРЬ. ЦЕРКОВЬ ВСЕХ СВЯТЫХ, 1687. Вид с юга. 1997
ТРОИЦКИЙ ДАНИЛОВ МОНАСТЫРЬ.  СОБОР ТРОИЦЫ ЖИВОНАЧАЛЬНОЙ С ЦЕРКОВЬЮ ПРП. ДАНИИЛА И КОЛОКОЛЬНЕЙ, 1530-1532. Вид с востока. 2013
ТРОИЦКИЙ ДАНИЛОВ МОНАСТЫРЬ. СОБОР ТРОИЦЫ ЖИВОНАЧАЛЬНОЙ С ЦЕРКОВЬЮ ПРП. ДАНИИЛА И КОЛОКОЛЬНЕЙ, 1530-1532. Вид с востока. 2013
ТРОИЦКИЙ ДАНИЛОВ МОНАСТЫРЬ. Вид с востока. 2013
ТРОИЦКИЙ ДАНИЛОВ МОНАСТЫРЬ. Вид с востока. 2013
ТРОИЦКИЙ ДАНИЛОВ МОНАСТЫРЬ. СОБОР ТРОИЦЫ ЖИВОНАЧАЛЬНОЙ С ЦЕРКОВЬЮ ПРП. ДАНИИЛА, 1530-1532. Интерьер. Южный придел, центральный свод. 2013
ТРОИЦКИЙ ДАНИЛОВ МОНАСТЫРЬ. СОБОР ТРОИЦЫ ЖИВОНАЧАЛЬНОЙ С ЦЕРКОВЬЮ ПРП. ДАНИИЛА, 1530-1532. Интерьер. Южный придел, центральный свод. 2013
ТРОИЦКИЙ ДАНИЛОВ МОНАСТЫРЬ. СОБОР ТРОИЦЫ ЖИВОНАЧАЛЬНОЙ С ЦЕРКОВЬЮ ПРП. ДАНИИЛА, 1530-1532. Интерьер. Вид южной стены с  юго-западной колонной и подпружной аркой. 2013
ТРОИЦКИЙ ДАНИЛОВ МОНАСТЫРЬ. СОБОР ТРОИЦЫ ЖИВОНАЧАЛЬНОЙ С ЦЕРКОВЬЮ ПРП. ДАНИИЛА, 1530-1532. Интерьер. Вид южной стены с юго-западной колонной и подпружной аркой. 2013
ЦЕРКОВЬ СИМЕОНА СТОЛПНИКА, 1771. Вид с северо-запада. 1988
ЦЕРКОВЬ СИМЕОНА СТОЛПНИКА, 1771. Вид с северо-запада. 1988
44
НИКОЛЬСКИЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. ЦЕРКОВЬ БЛАГОВЕЩЕНИЯ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ, 1748. Вид с юго-востока. 2012
НИКОЛЬСКИЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. ЦЕРКОВЬ БЛАГОВЕЩЕНИЯ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ, 1748. Вид с юго-востока. 2012
НИКОЛЬСКИЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР НИКОЛАЯ ЧУДОТВОРЦА. Вид с северо-востока. 2012
НИКОЛЬСКИЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР НИКОЛАЯ ЧУДОТВОРЦА. Вид с северо-востока. 2012
НИКОЛЬСКИЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. Вид из Горицкого Успенского монастыря на Никольский монастырь. 2012
НИКОЛЬСКИЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. Вид из Горицкого Успенского монастыря на Никольский монастырь. 2012
48
ФЕОДОРОВСКИЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. ЦЕРКОВЬ КАЗАНСКОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ, 1714. Вид с северо-востока. 2019
ФЕОДОРОВСКИЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. ЦЕРКОВЬ КАЗАНСКОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ, 1714. Вид с северо-востока. 2019
ФЕОДОРОВСКИЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР ВЕЛИКОМУЧЕНИКА ФЕОДОРА СТРАТИЛАТА, 1557. Западный сводчатый потолок. 21.08.2013
ФЕОДОРОВСКИЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР ВЕЛИКОМУЧЕНИКА ФЕОДОРА СТРАТИЛАТА, 1557. Западный сводчатый потолок. 21.08.2013
ФЕОДОРОВСКИЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР ВЕЛИКОМУЧЕНИКА ФЕОДОРА СТРАТИЛАТА, 1557. Внутреннее убранство. Апсида. 21.08.2013
ФЕОДОРОВСКИЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР ВЕЛИКОМУЧЕНИКА ФЕОДОРА СТРАТИЛАТА, 1557. Внутреннее убранство. Апсида. 21.08.2013
ФЕОДОРОВСКИЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР ВЕЛИКОМУЧЕНИКА ФЕОДОРА СТРАТИЛАТА, 1557. Интерьер. Четверик. Вид на южную стену с подпружной аркой. 2019
ФЕОДОРОВСКИЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР ВЕЛИКОМУЧЕНИКА ФЕОДОРА СТРАТИЛАТА, 1557. Интерьер. Четверик. Вид на южную стену с подпружной аркой. 2019
ФЕОДОРОВСКИЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР ВЕЛИКОМУЧЕНИКА ФЕОДОРА СТРАТИЛАТА, 1557.  Интерьер. Центральная апсида. 2019
ФЕОДОРОВСКИЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ. СОБОР ВЕЛИКОМУЧЕНИКА ФЕОДОРА СТРАТИЛАТА, 1557. Интерьер. Центральная апсида. 2019
ТРОИЦКИЙ ДАНИЛОВ МОНАСТЫРЬ. ЦЕРКОВЬ ВСЕХ СВЯТЫХ, 1687. Южный фасад. Мемориальнавя табличка. 2013
ТРОИЦКИЙ ДАНИЛОВ МОНАСТЫРЬ. ЦЕРКОВЬ ВСЕХ СВЯТЫХ, 1687. Южный фасад. Мемориальнавя табличка. 2013

МЕДИА

Уильям Брумфилд в этом году отмечает 50-летие своей деятельности в России. Летом 1970-го года молодой ученый-славист из Калифорнийского университета в Беркли приехал в Москву по программе двустороннего научного обмена между государствами, прихватив с собой маленький фотоаппарат. Он сразу влюбился в архитектуру советской столицы – новую, в виде памятников эпохи конструктивизма, и дореволюционные особняки, но самым большим потрясением для него стала древнерусская архитектура православных храмов.

«Переславль - очень редкое место, - рассказывает Уильям Брумфилд, - здесь скопление памятников, связанных с историей. Переславль – был одним из главных городов в средневековой России, что отражает его архитектура. Это надо уметь видеть, понимать, ценить и беречь. В одном только Свято-Феодоровском монастыре столько истории!

По материалам журнала Московской Патриархии и Церковный вестник.

Автор Екатерина Пятунина

Подробнее http://www.e-vestnik.ru/news/uilyam_brumfild_vistavka_pereslsvl_11020/